AISubs v3.7
"Summer Night Town" is the second single of "Morning Musume".
It was released a few months after their debut.
"Summer Night Town" is about mature emotions.
I hate you, I hate you, I hate you, I love you, aah!
I recorded my voice with a lot of embarrassment.
I was very nervous in the booth with Matsunku-san and Mantsuman-san.
I told Matsunku-san, "Try singing like me."
Try singing like me this time.
I sang while answering such things.
I was really embarrassed.
I said it was different for each person.
I wore headphones for three or four hours and went into the booth.
When I took off my headphones, I was sweating like headphones and my ears were a little crushed.
I was in this state for a long time, so my ears hurt a lot.
Maybe it's because my ears are a little rough, but I always wore headphones and recorded for three or four hours and went into the booth.
There is such a little episode.
I also shot this promotional video in Okinawa.
I grew up in a country town called Muroran City in Hokkaido.
I went to the exact opposite of Okinawa in Japan.
Everything I saw from the weather to everything was fresh.
I thought, "Wow, this is Okinawa."
But I went to the city like that.
I didn't have time to take a leisurely tour, and I got there right away and filmed it.
I filmed the song "Coupling Number" as well.
It's like a club, like a bar, where you can feel a little mature atmosphere.
I wore blue and white clothes and did it.
It was a number that carved a lot of 16 beats into my body and sang it.
But I felt like I was saved by the atmosphere of the summer night song.
It was a little sexy song.
That's right, three new members came in from this song, but I didn't like it.
Even before and after our debut, what the five of us have overcome is still a very, very big thing.
When I heard that the new members would join us, I was really scared and anxious about what kind of members would come and what would happen.
I didn't like it! I didn't like it anyway! I didn't like it anymore! I didn't like it anymore!
I didn't like what kind of people would come.
It's becoming a form of joining and graduating, but that was the first thing.
"Is that possible?" I really didn't like it.
I'm sorry, Kei-chan and Yaguchi. I didn't like you guys, but I didn't like the situation.
I really wanted you to stop joining us.
But I really didn't like it.
It was a big challenge for me.
My rivalry was burning again.
I couldn't let it go.
There were always such exciting big announcements.
I was excited.
But when I joined, it was going in a good direction.
I'm glad.